Amberg-Neumarkt über Lauterhofen, Trautmannshofen, Burgruine Wolfstein