Und perfekte Burgensteigschilder beamen den Leser ins Mittelalter.